洛朗(Laurent)家(📙)(jiā )是一个富裕的(👽)上层中产阶级家(🚴)庭。80多(🔅)岁的老人乔(🌞)治·(📪)洛朗(George Laurent)逐渐陷(🔌)(xiàn )入(🌭)老年(nián )痴呆(⛓)。他和两(liǎng )个已婚(⛸)(hūn )的(🚴)儿女(nǚ )托马(🍟)斯(sī(😾) )(Thomas)和安妮(nī )(Anne)一起，正(⛑)不自(zì )在地分(fè(🍫)n )享他在(zài )加莱(Calais)富(💆)(fù )丽堂皇(huáng )的庄(✨)园(yuá(❤)n )。离异(yì )而冷(🚘)漠(mò(💚) )的安妮，不得不承受因儿子皮(🍉)埃尔(〽)(Pierre)的失职而导(⚽)致的(💸)(de )灾难性(xìng )工(📿)作场(🤲)(chǎng )所事故(gù )的影(😚)响(xiǎng )。与此(cǐ )同(tó(🚗)ng )时，托(tuō )马斯的(de )前(🙊)妻因(⤴)一场神秘的(🥋)中毒(⛪)而被紧急送(🦏)进医(📵)院，导致他13岁的郁郁寡欢的女(🏨)儿(é(🎺)r )艾芙(Ève)与父(💈)亲(qī(🙊)n )和他的(de )新婚妻(qī(🙉) )子安娜(nà )伊思(Anais)生(🎦)(shēng )活在一(yī )起。毫(⌚)(háo )无疑问(wèn )，在这(🥛)(zhè )个(✝)家庭(tíng )中，每(🤓)(měi )个(😥)人都(dōu )有不可(kě )告人的(de )秘密(🦎)，而随(💞)着洛朗家的(🐅)命运(🕣)与持续而不(🐣)光彩(🐪)的欲望交织在(zà(🕵)i )一起，一种特(tè )殊(💹)而又(yòu )令人不(bú(🥃) )安的(👃)联盟(méng )就会(🐂)形(xí(🏌)ng )成。但(dàn )最终(💑)，有些(📯)更大的秘密即将揭晓……
建(❌)筑工(🍝)程师迈克尔(🆘)打算(🏪)带着十四年(nián )都(🔨)未曾(céng )联系的(de )儿(🖌)子路(lù )易斯去(qù(🦇) )挪威参(cān )加父亲(🦖)(qīn )的(😛)葬礼(lǐ )。二人(📦)(rén )因(🤭)此有(yǒu )了一段(duàn )从未有(yǒu )过(😚)的独(🍬)(dú )处时光(guā(👡)ng )，迈克(🥇)(kè )尔也想(xiǎ(🍩)ng )借此(🀄)机会弥补自己作(🎂)为父亲缺席的十(💁)四年。然而，无论迈(🖱)(mài )克(💴)尔怎(zěn )样试(🍍)图(tú(📟) )和儿子(zǐ )沟(🦈)通都(🍘)(dōu )无法得到(dào )积极的(de )回应，二(😆)人之(🆚)间仿佛有着(👌)一堵(👮)无法逾越的心墙(🔌)。尽管这一路上遇(🍕)到的种种麻烦(fá(📪)n )让路易(yì )斯一直(🤚)(zhí )埋(🤓)怨父(fù )亲的(⏫)粗(cū(🍀) )心大意(yì )，迈克(kè )尔依然(rán )希(🎖)望能(🔹)(néng )够推翻(fā(👸)n )彼此(🔽)间(jiān )的隔阂(🌱)(hé )。
A frame that says, 'Drink makgeolli (rice wine) here and the one you miss will return' is hung on the wall of a tavern titled The Return. The tavern's regulars miss their lost ones.
Separated from his family and caught in a cycle of gambling and debt, Jim has less than a day to repay a violent loan shark. His day is turned upside down when he must look after his young. Jim's relationship with his son is tested as his plans to pay back the loan fail. When his last desperate effort to repay the debt puts his son's life at risk, he must make a choice between his past and a second chance at life.
保(🥃)罗(luó )载着无(wú )忧(♑)无虑(lǜ )身患绝(jué(🔕) )症的兄弟艾略特(⏲)，踏上了去往加州(🤶)猛犸(💮) 山的告别之(🗒)旅。而(💦)(ér )艾略特(tè )计划着(zhe )在猛犸(mǎ(👕) )山按(🐉)照(zhào )“尊严死(⛽)(sǐ )亡(🍋)法案(àn )” 来结(jié )束(🐓)自己的生命。保罗(🧣)不仅承受着极大(📊)的悲痛，还要承担(🛏)起家(🎵) 庭的责任。
保(🏻)罗载(👐)(zǎi )着无忧(yōu )无虑身(shēn )患绝症(🚊)(zhèng )的兄弟(dì )艾略(🕑)特(tè(🎰) )，踏上(shàng )了去(👭)往(wǎ(🛸)ng )加州猛(měng )犸 山的(😾)(de )告别之(zhī )旅。而(é(🙀)r )艾略特(tè )计划着(🤜)(zhe )在猛犸(mǎ )山按照(🚺)“尊严(🔸)死亡法案” 来(📗)结束(❇)自己的生命。保罗不仅承(chéng )受(🍳)着极(📠)(jí )大的悲(bē(💏)i )痛，还(🥔)(hái )要承担(dān )起家(🏥) 庭的(de )责任。
…
